dédicace à Montreuil

Avis aux fantophiles : Georges Chaulet sera au salon de Montreuil le samedi 3 décembre, sur le stand Hachette, de 16h30 à 18h. Venez nombreux !









(Ci-dessus et ci-contre : des photos des dédicaces de 2010, avec une magnifique cravate illustrée par Laurence Moraine – original ici –, Madame Chaulet en arrière-plan, et une apparition surprise de Fantômette elle-même, venue fêter son anniversaire !)



Renseignements pratiques : Salon du livre et de la presse jeunesse.

Quand Fantômette rivalise avec Fantômas...

Depuis quelques années, Les moutons électriques éditeurs ont entamé la publication d'une série de livres documentaires sur les grands personnages fictifs de la littérature. Ces très beaux ouvrages, ludiques et fantaisistes, se présentent comme de "vraies fausses biographies", liant ainsi fiction et réalité historique. De Sherlock Holmes à Arsène Lupin en passant par Hercule Poirot, ou de James Bond à Maigret sans oublier le Comte Dracula, ces livres au contenu riche et passionnant nous proposent à chaque nouvelle publication les "rivaux" du personnage mis à l'honneur. Ainsi, Etienne Barillier, dans son ouvrage Les nombreuses vies de Fantômas (2006), inscrit notre justicière masquée favorite dans la digne lignée du Maître du crime et des grands personnages du roman feuilleton classique, au même titre que Belphégor et Arsène Lupin.
Ci-joint, le passage qui lui est consacré (on notera la référence au livre de Pierre Bannier, évoqué ici même il y a de cela quelques semaines).
(Cliquez sur l'image pour agrandir.)

Acrostiche

Dans un genre différent de celui qu'on trouve dans C'est quelqu'un Fantômette, un petit acrostiche en alexandrins pour fêter un bon jubilé à notre personnage préféré :

Fille ordinaire ou presque au cours de la journée,

Aventurière aussi, héroïne masquée,

Nuitamment elle traque assassins et brigands,

Terrifie les escrocs, aigrefins et truands.

Oh ! Fière justicière qui, sous ton pompon,

M’a donné bonne humeur en maintes occasions,

Et a su me faire palpiter et sourire,

Toi qui a contribué à ma soif de lire,

Te voici toujours fraîche en ton cinquantenaire,

Et je te souhaite ici un bon anniversaire !

(Pour mémoire, un acrostiche est un poème dont les premières lettres de chaque vers forment un mot.)

Qui d'autre aura le courage de se lancer dans l'exercice ?

Sourire en coin

Une nouvelle image de Lizete, qui a bien failli se retrouver dans la bannière du blog tellement nous l'aimons. On apprécie particulièrement le regard en coin et le petit sourire coquin de notre héroïne.

A noter que la position de profil est quasiment la même que dans le dessin d'Aude, mais l'expression pas du tout !

Fantômette y los fantasmas de Bretaña

 ¡Riiing...! ¡Riiing...! ¡Riiing...!
Fantômette depositó sobre la mesita el puñal de acero que estaba puliendo, atravesó el salón y descolgó el teléfono:
— ¿Diga? ¿Quién habla?
Fantômette y los fantasmas de Bretaña, éditions Toray, 1981
(C'est quelqu'un Fantômette, Hachette, 1977)

Le seul pays, en dehors de la France, où Fantômette a réellement connu quelque succès est l'Espagne. Les éditions Toray ont publié à la fin des années 70 une quinzaine des titres de la série dans une traduction de Laura Bosch. Pour tout savoir à ce sujet et voir les autres couvertures, consultez la page consacrée aux éditions étrangères sur Millepompons.

Cette couverture en particulier est très drôle, car on voit bien que l'illustrateur, Badia Camps, n'avait absolument pas lu le texte, et avait eu des consignes : il faut plaire non pas aux enfants, mais aux jeunes filles ! A noter que Toray est également l'éditeur des aventures de Puck en espagnol, donc effectivement très orienté "adolescentes".
Sur la rambarde de ce qu'on suppose être un yacht, en pleine conversation galante avec un Oeil-de-Lynx muy macho, un verre à la main, au milieu des lampions, Fantômette a effectivement l'air d'être une jeune fille en train de tomber amoureuse pour la première fois...

Les illustrations intérieures de Jaime Blasco, elles, sont beaucoup plus sages et conformes au texte, en dehors du fait que leur style ne correspond pas très bien à l'humour des romans et en particulier au côté farfelu de certains personnages, en premier lieu Ficelle. Voir ci-contre Ficelle et Boulotte, impeccablement coiffées et en bikini, au bord de la piscine !
Mais quoique un peu dénuées de "peps", certaines de ces illustrations peuvent être appréciées pour leurs détails soignés et, justement, leur côté très léché. Ici, Fantômette et son hôte/ravisseur sous la tapisserie représentant le roi Arthur.

Vous pourrez trouver quelques-uns des ces dessins coloriés par des internautes en bas de cette page. D'autres seront prochainement proposées sur ce blog.

Interviewé malgré lui

Un entretien rare réalisé par une revue amateur en 1999. Des réponses moins "standard" que d'habitude, et la présence inhabituelle de Mme Chaulet !

La série animée : premières ébauches.

  Après l'adaptation en série télévisée live, l'héroïne de George Chaulet est de nouveau transposée sur le petit écran en 1999, mais cette fois sous la forme d'un dessin-animé franco-canadien de 26 épisodes. Destinée au marché mondial, cette nouvelle version des aventures de la justicière masquée se veut résolument moderne et la production souhaite l'inscrire dans la lignée des super-héros américains. Dès les premières ébauches de l'équipe artistique, on constate donc un style futuriste tout en courbes, comme en témoignent les documents ci-contre. Cependant, on remarquera également quelques modifications entre ces travaux préliminaires et le résultat final, notamment dans les tenues de Françoise et Ficelle (qui devaient au départ dévoiler leur nombril!) mais surtout pour le personnage du Masque d'Argent, ici très différent de celui que nous connaissons sur le petit-écran...

couverture alternative

Une idée de couverture symétrique pour Fantômette contre Fantômette, de Lizete. Original, non ?

Les secrets de Fantômette, l'ouvrage anniversaire

Ce mercredi 9 novembre est enfin sorti l'ouvrage anniversaire célébrant les 50 ans de notre justicière préférée : Les secrets de Fantômette, publié aux éditions hachette.
Pour la première fois, nous voilà donc en présence d'un livre documentaire sur l'héroïne de Georges Chaulet par lui-même, ce qui nous promet des révélations exclusives sur la création d'un personnage aujourd'hui devenu culte.

Le livre s'ouvre sur une présentation détaillée de l'univers framboisien : le portrait de ses personnages, agrémenté ça et là de documents inédits (une double page du France-Flash, une copie joliment raturée de Ficelle, ou encore quelques alléchantes recettes de Boulotte...), les gadgets secrets de Fantômette, ainsi qu'un plan de la ville de Framboisy, théâtre de nombre de ses aventures. L'ouvrage se poursuit avec un chapitre consacré à l'auteur, puis au succès grandissant de son héroïne depuis sa création jusqu'à nos jours. Il nous offre également l'opportunité de découvrir quelques unes de ses vies alternatives : les éditions étrangères, les adaptations en bande-dessinée mais aussi à la télévision. Enfin, le livre s'achève sur le roman inédit Fantômette amoureuse, 53ème titre de la série, mettant en scène l'héroïne à l'âge adulte...

Une encyclopédie nécessaire à tous les grands enfants qui ont, un jour, rêvé de jouer les justicières masquées en jaune et noir !

La série télévisée

Ci-joint les deux premières pages du dossier de presse élaboré par FR3 en 1992, annonçant la série télévisée "Fantômette". Un petit côté amateur qui laissait présager ce que ça allait donner ! On apprécie cependant l'appellation "LA star de la Bibliothèque Rose..."
Pour en savoir plus sur la série, cliquez ici.

Françoise adulte

Si nos héros grandissaient un jour, Françoise pourrait ressembler à ça... C'est tout ce qu'on lui souhaite !

(dessin de Lizete)

L'horloge aux multiples cadrans

"A côté, vous voyez une pendule de mon invention. Comme vous pouvez le constater, elle est munie de trois cadrans, ce qui permet à trois personnes de lire l'heure en même temps."

Le professeur Potasse, in Les exploits de Fantômette, 1961.



Le professeur Potasse est bien petit joueur. Dans le château de Fontainebleau, nous avons découvert cette magnifique horloge qui permet à une dizaine de personnes de découvrir toutes en même temps des indications différentes (et peut-être même de savoir l'heure, si vraiment elles en ont envie.)

Catalogue de la bibliothèque d'Antony

L'objet de ce blog n'est pas de faire une revue de presse de tout ce qui a été dit ou écrit sur Fantômette, mais nous partagerons tout de même quelques articles ou publicités qui en valent la peine.
Ci-dessous, la couverture et deux pages intérieures du catalogue 2010 de la bibliothèque d'Antony (la ville de Monsieur Chaulet), qui fait la part belle à Fantômette. Les illustrations sont celles de Philippe Daure.
(Cliquez sur l'image pour l'agrandir)

Fantômette pensive

Encore un petit dessin aujourd'hui. Merci à Aude !

(Si vous avez des dessins à nous proposer, n'hésitez pas à nous contacter)

Moi j'aime les pom-pom-pom de terre frites !

"Françoise haussa les épaules et se plongea dans la lecture de Futur-Magazine, dont la couverture représentait un terrible combat entre cosmonautes terriens et robots martiens. Ficelle posa sur l'électrophone son disque favori : Moi, j’aime les pom-pom-pom de terre frites. Mais à peine les premières mesures se firent-elles entendre que la sonnerie de la porte retentit..."
Fantômette et l'île de la sorcière, 1964

C'est dans Fantômette et l'île de la sorcière qu'est mentionné pour la première fois - mais pas la dernière ! - ce tube qui a fait fureur à Framboisy, même s'il semble un peu moins connu dans le reste de la France. Georges Chaulet ne révèle jamais quel est l'auteure de cette chanson injustement oubliée, mais de patientes recherches menées par notre ami Renaud D. ont permis de déterminer qu'il s'agit de l'un des tout premiers succès de Karen Cheryl, qui signait encore Carène Chéryl à l'époque, soit Isabelle Morizet au civil. Ficelle conserve encore jalousement son 33 tours d'époque, qui vaudrait aujourd'hui une véritable fortune sur le marché des collectionneurs compte tenu de sa rareté.

Rencontre

Aujourd'hui, juste un petit dessin de la talentueuse Lizete (également auteure de la bannière et du dessin des trois filles dans la colonne de droite).